花落谁家

花落谁家(huā luò shuí jiā)

意味:誰が勝ちとる、誰が手にする

例:你认为冠军将会花落谁家
「あなたは誰がチャンピョンになると思いますか」
例:最佳影片花落谁家,不仅要看影片的质量,更要看评委的风向
「最優秀映画賞はどの作品かは映画の質もそうだが評価委員会の動向も見なければならない」
例:今年手机出货量排名出炉,看看最后到底花落谁家?
「今年のスマホ出荷量ランキングが発表、最後にどの機種になったか見てみよう」

タイトルとURLをコピーしました