黄金窗口期（huáng jīn chuāng kǒu qī）
意味：黄金期、ゴールデンタイム、ゴールデンエイジ、最適期、絶好の機会
最も効果的で最大の成果が得られる期間、費用対効果（コストパフォーマンス）の最適期の意味。黄金时段、黄金时机、黄金时期という言い方もする。窗口期だけでも同じ意味となり、様々な使い方があるため文脈で判断する。
例：事业顺,身体好,钱回流,人生的黄金窗口期到了
「事業は順調で体調もよく金運も巡って来ている、人生の黄金期が到来している」
例：运动后30-60分钟是营养补充黄金窗口期
「運動後の30-60分は栄養摂取のゴールデンタイムだ」
例：别错过黄金窗口期,12岁前保持规律运动的孩子,在专注力,记忆力等方面表现更突出
「ゴールデンエイジを逃すな、12歳前の定期的な運動は集中力、記憶力などの分野が突出する」
例：1-5岁孩子必须狠心管教,教育有黄金窗口期
「1-5歳の子供は厳しく躾けなければならない、教育には最適期がある」
例：A股房地产板块突然爆发,卖房换房,现在黄金窗口期还是风险陷阱
「A株不動産セクターが突如高騰、家の購入買い替えの絶好の機会かそれともリスクがあるのか」