缓过来

🔊 缓过来（huǎn guò lai）

意味：息を吹き返す、（心情、疲労、勢い）が回復する

缓には「回復する、息を吹き返す」の意味がある。

例：最近一直觉得很累,缓不过来
「最近ずっととても疲れており、全く疲労回復しない」
例：心里一直很难受该怎么缓过来
「気持ちがずっと沈み込んでいたのをどう回復させるの」
例：去年面临公司业绩下滑,今年慢慢会缓过来的
「去年は会社の業績が下がり、今年は少しずつ息を吹き返している」