幌子

幌子(huǎng zi)

意味:見せかけ、名目

幌子は「看板」という意味と、この看板と言う意味から表看板は見せかけ(口実)で別の意図があるというように転じて「見せかけ、名目」という使い方がある。

例:有些医生打着看病救人的幌子,冷漠的捞钱
「ある医者は病人を救うという名目で冷淡にもぼろ儲けする」
例:现在的媒体,盲目打爱国幌子引导舆论
「現在のメディアは盲目に愛国の名を使って世論を誘導する」
例:有一些人借着为了工作为了挣钱的幌子,忽略了自己的家庭
「ある人らは仕事やお金を稼ぐという名目によって家庭を蔑ろにしている」

捜狐から引用
タイトルとURLをコピーしました