滑铁卢

滑铁卢(huá tiě lú)

意味:失敗

滑铁卢は現在のベルギーのブリュッセル郊外の村「ワーテルロー」のことで、一般的には「滑铁卢战役(ワーテルロー戦い)」を指す。フランス軍が敗北しナポレオンにとって最後の戦いとなったことから「失敗」のネット用語として使用される。

例:去年遭到了事业滑铁卢
「去年事業の失敗を経験した」
例:这次滑铁卢了,第一次考这么低的分
「今回は失敗した、初めて試験でこんなに低い点数だった」
例:人生就是不知会在何时遭遇滑铁卢
「人生はいつ何時失敗するか分からない」