话中有话

话中有话(huà zhōng yǒu huà)

意味:話す言葉に意図がある、別の意味がある

话里有话が同義語。

例:这话中有话啊
「この話には含みがあるね」
例:话中有话,话里话外拐弯抹角

「話に意図がある、話す節々が遠回しである」
例:话中有话让人摸不着头脑

「話す言葉に別の意図があり、さっぱり訳が分からなくなった」

觅元素から引用
タイトルとURLをコピーしました