划走(huá zǒu)
意味:①(SNSや動画などを)スクロールする、スキップする、飛ばす ②銀行カードからお金が引き出される
①はスマホの画面をスクロールして閲覧を飛ばすこと。刷到「スクロールして出た画面」を划走「スクロールして次の画面に行く」。
例:不想听不想看划走,少指指点点
「聞きたくなく見たくないならスキップして、あまりあれこれ言わないで」
例:严重剧透预警,没看的请立刻划走
「がっつりネタバレ有り、まだ見てないならすぐにスクロールして」
例:圈外人请直接划走,评论区无需多言
「部外者は呼び飛ばして下さい、コメントは不要です」

