灰姑娘

灰姑娘（huī gū niáng）

意味：シンデレラ、貧乏な美人

童話の主人公のシンデレラの意味であるが、このほか美人で才能に溢れているが出生が恵まれない（貧乏な）女性として使われることもある。

例：灰姑娘嫁入豪门也不一定幸福
「貧乏な美人が名門家にお嫁に行っても幸せとは限らない」
例：现实生活中的高富帅怎么看待灰姑娘
「現実生活においてお金持ち美男子は貧乏美人に対しどのように接すればよいか」