晦涩难懂（huì sè nán dǒng）
意味：分かりづらく難解である、簡単に理解できず小難しい
晦涩は「晦渋である、難解で内容がはっきり理解できない」の意味。
例：表面是清晰明了,背后却是晦涩难懂的真相
「表向きは明瞭だが、内実は分かりづらく難解な真相」
例：第一次读卡夫卡,老觉得语言毫无魅力,又晦涩难懂
「初めてカフカの本を読んだ、ずっと言葉に魅力を全く感じず簡単でなく小難しいと感じる」
例：我像一本晦涩难懂的书,期待你能一页一页的耐心读懂
「私は簡単に理解できず小難しい本と同じ、あなたが一枚一枚めくり忍耐し理解してくれますように」
