悔之无及(huǐ zhī wú jí)
意味:後悔しても遅い、後悔先に立たず
例:青春难再,悔之无及矣
「青春はもうやって来ない、後悔しても遅い」
例:现在为时已晚!悔之无及了
「今はもうすでに時遅し、後悔先に立たず」
例:过去的事情,都是悔之无及
「過ぎ去ったことは後悔しても遅い」
例:及溺呼船,悔之无及
「溺に及んで船を呼ぶ、後悔先に立たず」
悔之无及(huǐ zhī wú jí)
意味:後悔しても遅い、後悔先に立たず
例:青春难再,悔之无及矣
「青春はもうやって来ない、後悔しても遅い」
例:现在为时已晚!悔之无及了
「今はもうすでに時遅し、後悔先に立たず」
例:过去的事情,都是悔之无及
「過ぎ去ったことは後悔しても遅い」
例:及溺呼船,悔之无及
「溺に及んで船を呼ぶ、後悔先に立たず」