忽略不计

忽略不计(hū lüè bù jì)

意味:大した問題ではない、気にかけることはない

小さい問題で大したことではない、小さいことなどで気にする必要がないということ。

例:这个毛毛雨可以忽略不计,因为实在是太小了
「この霧雨はほとんど気にする必要はない、実際に本当に小さいから」
例:大姨妈量特别特别少,几乎忽略不计
「生理の量がとっても少ないので、ほとんど気にかける必要はない」
例:你明白自己想做的事,其他的事都可以忽略不计了
「あなたは自分のしたいことがはっきりしているなら、他の事は大した問題ではない」