火炎焱燚

🔊 火炎焱燚（huǒ yán yàn yì）

意味：①火の燃える勢いが強い ②とても暑い ③（話題・人気など）がホットな

火の字がだんだんと増え、また繰り返し使うことにより次第に熱くなることを強調し形容する。

例：运油车起火,火炎焱燚
「タンクローリーが出火、火の勢いが強く燃え上がる」
例：本周又双叒叕,火炎焱燚的高温,离嗮大谱
「今週はずっとうだるような高温の暑さ、普通ではない」
例：今年这件事最火炎焱燚
「今年はこの件が最もホットな話題となっている」