假模假样

🔊 假模假样（jiǎ mó jiǎ yàng）

意味：わざとらしく振る舞う

假模假式も同じ。

例：我好讨厌那种假模假样的过来请客
「私はわざとらしく振る舞って奢るやつがとても嫌いだ」
例：哪个公司也有最后留下来一些假模假样工作的员工
「どこの会社にも最後まで残ってわざとらしく仕事する従業員がいる」
例：领导总喜欢找我干活然后假模假样的给我点好处
「リーダーは私を探して仕事をさせたあとわざとらしく私の良い所を並び立てる」