PR

僵尸粉

僵尸粉(jiāng shī fěn)

意味:偽フォロ

僵尸は「硬直した死体、没落、退廃した事物」、粉は「ファン」の意味。インフルエンサーとしての価値を高めるための「偽フォロワー」や「偽いいね」を売る業者もいる。

例:我真的不想当你的僵尸粉
「私は本当にあなたの偽フォロワーになりたくない」

例:好家伙破10万粉了,虽说这里面少说得有9万僵尸粉吧
「なんとまぁ10万フォロワーを超えた、少なくとも9万は偽フォロワーだろう」
例:每50元一万僵尸粉,我半天就成大V
「一万人の偽フォロワーが50元、半日でインターネットセレブリティになった」

百度から引用