简截了当(jiǎn jié liǎo dàng)
意味:要点を端的に表している、ポイントをしっかり突いている
例:妙啊,要言不烦,简截了当的回答
「素晴らしい、簡潔で核心を突き要点を端的に表している回答」
例:你的意见更加简截了当
「あなたの意見が更にポイントをしっかり突いている」
例:我喜欢清晰的意图,喜欢简截了当
「私ははっきりしている意見が好きだし、要点を端的に表しているのを好む」
简截了当(jiǎn jié liǎo dàng)
意味:要点を端的に表している、ポイントをしっかり突いている
例:妙啊,要言不烦,简截了当的回答
「素晴らしい、簡潔で核心を突き要点を端的に表している回答」
例:你的意见更加简截了当
「あなたの意見が更にポイントをしっかり突いている」
例:我喜欢清晰的意图,喜欢简截了当
「私ははっきりしている意見が好きだし、要点を端的に表しているのを好む」