缄口不语

🔊 缄口不语（jiān kǒu bù yǔ）

意味：口を閉じて黙り込む、沈黙して何も言わない

例：不要再缄口不语,闭口不谈
「もう口を閉じて沈黙して何も言わないことはやめて」
例：虽然缄口不语,但心中却涌动着万语千言
「沈黙して何も言わないが、心の中は言いたいことが山ほどある」
例：明明是可以用关心来开口解决的问题,但是总是选择缄口不语
「明らかに関心を持ち口を挟んで問題が解決できるのにいつも口を閉じて黙り込んでいる」