键盘侠

🔊 键盘侠（jiàn pán xiá）

意味：ネット弁慶

ネット上では強気な発言をするが、実生活ではおとなしく小心者のこと。ネット弁慶は「内弁慶」をもじったいスラング。

例：这辈子最讨厌的就是键盘侠
「この世で最も嫌なのはネット弁慶だ」
例：怎么减少更多的网络暴力&键盘侠
「どうしたらネット暴力とネット弁慶を減らすことができるか」
例：不要每一天在网络上面做一个键盘侠
「毎日ネット上でネット弁慶のようなことをしないで」