见小利则大事不成(jiàn xiǎo lì zé dà shì bù chéng)
意味:小利を見ればすなわち大事成らず
『論語』から。孔子が弟子の子夏に政治の心構えを尋ねられたとき「无欲速,无见小利,欲速则不达,见小利则大事不成」(成果を急いではならぬ、小さな利益を追い求めてはならぬ、成果を急ぐと目標に達せず、小さな利益を追い求めると大きな仕事はできぬ)と答えたことから。目先めさきのことにとらわれていては大きなことはできないということ。
例:欲速则不达,见小利则大事不成
「急いては事を仕損ずる、小利を見ればすなわち大事成らず」
例:见小利则大事不成,越着急的人越难成事
「小利を見ればすなわち大事成らず、急ぎすぎる人ほど物事を成すことができない」
例:见小利则大事不成,世间所有的事,都不会一蹴而就
「小利を見ればすなわち大事成らず、世間のすべての事は一挙に成し遂げられることはない」
