嚼舌根

嚼舌根（jiáo shé gēn）

意味：陰口を叩く、裏で悪く言う

東北地方などの方言。

例：有人在背后乱嚼舌根怎么办
「ある人が裏で悪口を言っている、どうしよう」
例：那些无所事事的人只会天天在家嚼舌根
「そのような人は毎日家で陰口を言うしかすることがない」
例：喜欢乱嚼舌根的人真的很讨厌
「人がいないところで悪口を言うのが好きなやつは本当に嫌だ」