PR

接驳车

接驳车(jiē bó chē)

意味:シャトルバス

接驳巴士区间车接送车班车穿梭巴士も同じ。スーパーが客を囲い込むためによくバスでのシャトル運行をしている。そのほか、駅から観光地への送迎、空港からホテルにピストン運行しているもの、空港のターミナル間を無料運行している連絡バス、習い事や学校の送り迎え用のバスなど。個人的な高級サービスは接泊车という。飛行機が沖止めの場合に駐機場からターミナル間で使うバスは摆渡车(bǎi dù chē)となる。

例:重庆江北机场智能驾驶接驳服务正式运营
「重慶江北空港は無人自動運転シャトルサービスが正式にはじまった」
例:这家酒店服务超级好,提供演唱会还酒店接驳车服务
「このホテルのサービスはとてもよい、コンサートを提供しシャトルバスでの送り迎えもある」

例:产业博览会即将开幕,接驳车是免费还是自费
「産業博覧会が開幕した、シャトルバスは無料それとも自費(有料)?」

网易から引用