街溜子

🔊 街溜子（jiē liū zǐ）

意味：①働かずにぶらぶらしている人、遊民 ②あてもなくぶらにらする

街猾子とも言う。游手好闲「ぶらぶら遊んで仕事をしない」な人のこと。网络街溜子は「インターネットをあてもなく見る人」となる。

例：我不能找到工作变成街溜子
「仕事が見つからず、遊民となってしまった」
例：新的人生规划,街溜子,希望可以早日实现
「新しい人生の計画、働かずにぶらぶらする、早く実現できますように」
例：今天当了街溜子,闲着就到处溜达
「今日はあてもなくぶらぶらした、暇であちこち回った」