节目效果爆炸

🔊 节目效果爆炸（jié mù xiào guǒ bào zhà）

意味：演出効果が効く

テレビなどの番組で視聴率を上げるためにオーバーなジェスチェーをしたり、雰囲気をつくったり、やらせなどの演出をすること。

例：我直接笑裂,节目效果爆炸了
「俺の笑いのつぼに入った、演出効果が効いている」
例：不慌不忙行云流水,节目效果爆炸
「ゆっくりとスムーズな展開、演出効果が効いている」