孑然一身

🔊 孑然一身（jié rán yī shēn）

意味：孤独の身、一人ぼっち、身寄りのない身

例：别留我一人,孑然一身
「私を一人に、ひとりぼっちにしないで」
例：还是孑然一身,还是没碰到了我一生的爱人
「ずっと身寄りのない身、まだ一生の配偶者に出会っていない」
例：不要怕,每个人到最后都是孑然一身面对自己的命运
「恐れるな、誰もが最後は孤独の身で自分の運命と向かい合う」