接着唠(jiē zhe láo)
意味:続きを話す
接着聊と同じ。唠嗑=聊天。
例:唠了三个小时的结论就是明天接着唠
「3時間話したが結論は明日に続けて話す」
例:下课接着昨天的唠,唠到嗓子劈叉
「授業が終わり昨日の続きで喉が枯れるまでおしゃべりした」
例:现在忙成屎,下次咱们接着唠
「いまクソ忙しいので、続きは次回話そう」
未分類接着唠(jiē zhe láo)
意味:続きを話す
接着聊と同じ。唠嗑=聊天。
例:唠了三个小时的结论就是明天接着唠
「3時間話したが結論は明日に続けて話す」
例:下课接着昨天的唠,唠到嗓子劈叉
「授業が終わり昨日の続きで喉が枯れるまでおしゃべりした」
例:现在忙成屎,下次咱们接着唠
「いまクソ忙しいので、続きは次回話そう」