唧唧歪歪

唧唧歪歪(jī jī wāi wāi)

意味:話が的を得ていない、回りくどい、余計な話が多い

例:有病吧,跟我唧唧歪歪叽叽咋咋
「病気だろ、俺にピーチクパーチク的を得ていない話をして」
例:好烦昨晚我们老板唧唧歪歪说一堆
「ムカつく、昨晩社長が余計なことばかりしゃべって」
例:唧唧歪歪个啥呢,有什么资格指指点点呢
「回りくどい話をしてなんだよ、何の資格があって指図するんだ」

タイトルとURLをコピーしました