既来之,则安之

既来之,则安之(jì lái zhī, zé ān zhī)

意味:こうなった以上心を落ち着かせよう、あとは大人しく天命に任せよう

例:既来之,则安之,一定要顺心快乐
「こうなった以上心を落ち着かせよう、きっと上手く行くはず」
例:不管什么,既来之,则安之,做好当下该做的
「何がともあれ、こうなった以上落ち着こう、するべきことをして」
例:嘴上说着“既来之则安之”,但开始就前所未有的焦虑
「口ではあとは大人しく天命に任せようというが、かつてないほど焦っている」

タイトルとURLをコピーしました