金光普照

🔊 金光普照（jīn guāng pǔ zhào）

意味：金の光芒が大地を照らす

光芒は光のすじのこと。宗教的な意味合いも持ち、神の慈愛や真理の教えが万民が住む隅々まで行き渡る様子を表現する。

例：爬上山顶的时候,看到金光普照
「山頂まで登ったときに金の光芒が大地を照らすのが見えた」
例：金光普照的早晨,就好像充满了希望
「金の光芒が大地を照らす早朝、希望に満ち溢れているようだ」
例：金光普照,希望是个好兆头
「金の光芒が大地を照らす、良い兆候でありますように」