精致穷

精致穷(jīng zhì qióng)

意味:身の丈に合った生活をしない人

稼ぎが多くないのに贅沢な暮らしをして金銭的な余裕がない人。

例:那女孩子真得过得太太太精致了
「あの女の子は本当に自分に見合わない浪費が著しい」
例:一到年底我就穷啊,精致穷
「一年を通していつもお金がない、身の丈に合った生活をしてない」
例:老婆坚持穷精致,花光积蓄让我找爸妈要钱,我想离婚了
「妻が身の丈以上の贅沢し、貯蓄を食い潰し、俺に両親に援助をさせるよう要求する、離婚したい」

百度から引用
タイトルとURLをコピーしました