紧平衡

🔊 紧平衡（jǐn píng héng）

意味：需給の逼迫、需給バランスが崩れるリスク

需給バランスが崩れる寸前のこと、つまり逼迫するのは時間の問題であるときの状況を指す。平衡は「①釣り合いがとれている、平衡がとれている、均衡がとれている ②均衡させる、釣り合わせる」の意味。

例：电力供需处于紧平衡状态
「電力需給は逼迫状態にある」
例：预计明年铝供需紧平衡
「来年はアルミが需給が逼迫するだろう」
例：多地进入地方财政紧平衡状态
「多くの地域で地方財政が逼迫の状態に陥っている」