金秋行情（jīn qiū háng qíng）
意味：黄金の秋相場、秋の活況
金九银十「金の9月,銀の10月」と言われるように中国では昔から、中秋節・国慶節の長期休暇がある9月、10月にお金の流れが良くなり消費が伸びる傾向にある。それに伴いこの時期の株式市場は活況を呈する。この時期を「金秋九月、金秋十月」と呼んだりもする。
例：中国股市将逐步迎来金秋行情,迎来上涨,值得期待
「中国株式市場は徐々に秋の活況に突入している、上昇期待が高まる」
例：金秋行情,华尔街已经开始盯紧这指标
「黄金の秋相場、ウォール街は既にこの動向を注視している」
例：反弹有望延续,金秋行情仍可期待
「反発から上げ幅を拡大する見込み、黄金の秋相場は一段と強含むと期待」