禁欲系

禁欲系(jìn yù xì)

意味:ガツガツしていない

性に無関心なのではなくあくまでも禁欲している。

例:这个人好帅禁欲系
「この人カッコよくガツガツしていない」
例:真的是禁欲系男孩子啊
「本当にガツガツしていない男性だね」

例:因为yy现在我好喜欢清冷禁欲系
「プラトニック・ラブで今は爽やかなガツガツしていない人が好き」