纠缠不清

纠缠不清（jiū chán bù qīng）

意味：もつれて解決できない、もつれて整理できない

纠缠は「からみつく、つきまとう、邪魔する」の意味。

例：工作关系纠缠不清怎么办?
「仕事上のごだごだして解決できない関係をどうすればよい？」
例：离婚后,前夫开始对我纠缠不清
「離婚後、前夫が私に対してもつれたものを整理できないでいる」
例：感情纠缠不清的男女,应该赶紧解决
「感情がもつれた男女は、即解決するべきだ」