旧地重游(jiù dì chóng yóu)
意味:以前に行った場所を再訪する、懐かしい土地を再訪する
故地重游が同義語。以前住んでいた場所や旅行した場所などを懐かしんで再訪すること。
例:带家人旧地重游,你们还记得吗?
「家族を連れて昔の場所を訪ねる、まだ覚えている?」
例:上次来桂林已是20几年前的事了,旧地重游
「前回桂林に来たのはすでに20数年前のこと、懐かしい場所を再訪する」
例:往事历历在目,这回和孩子旧地重游
「以前のことがありありと眼前に浮かぶ、今回は子供と以前行った場所を再訪する」
![](https://chineself.com/wp-content/uploads/2023/10/jiudichongyou.png)