救赎(jiù shú)
意味:①贖罪、贖う ②救う、魂の救い
もともとは、キリスト教の原罪に対し救い主が贖罪することを指し、罪や過ちのつぐないをすること、 埋め合わせの意味。
例:基督为何必须受死才能完成救赎
「キリストはどのように死によって贖罪を成し遂げたのか」
例:我们相信自己才能自我救赎
「我々は自分を信じることによって自ら救われる」
例:你在我的世界,成为我唯一的救赎
「あなたが私の中にいることが、私の唯一の救いだ」
例:每个人的心中都有十字架,内心的反思与忏悔才是真正的救赎
「それぞれが心に十字架を背負っている、内心の反省と懺悔こそ真の魂の救いだ」
![](https://chineself.com/wp-content/uploads/2024/06/jiushu.png)