九折水瓶

🔊 九折水瓶（jiǔ zhé shuǐ píng）

意味：そんなもんか、その程度

就这水平‌‌‌‌‌‌（jiù zhè shuǐ píng‌‌‌‌‌‌）の意味のネット用語。

例：九折水瓶还能当导师啊
「その程度でリーダーやれんのか」
例：这就是冠军吗,九折水瓶
「これでチャンピョン？そんなもんか」
例：这化妆品为啥那么便宜,皮肤特效九折水瓶？
「この化粧品はどうしてそんなに安い、皮膚への効果もそれなりか？」