既要又要还要

既要又要还要(jì yào yòu yào hái yào)

意味:人それぞれの要求、あれもこれも要求すること
例:人无法满足,也不必满足所有人既要又要还要的期待
「人を満足させることはできないしすべての人の要求を満たす必要もない」

例:你选择了什么,就要放弃什么,你不能既要又要还要
「あなたは何かを選択したら何かを諦めるべき、あれもこれも要求してはいけない」
例:找对象有钱温柔还善解人意,这不就是一种既要又要还要吗?
「恋人を見つけるのにお金持ちでやさしく相手の気持ちの分かる人って、あれもこれも要求するってことじゃないの」

微博から引用
タイトルとURLをコピーしました