鸡贼

🔊 鸡贼（jī zéi）

意味：狡猾な、計算高い、けちけちした

例：好鸡贼啊,给了券又不让使用优惠劵
「なんて狡猾なんだ、券だけ配ってクーポンを使わせないとは」
例：鸡贼的人就只想利用你,而不是互利共赢
「計算高い人はあなたを利用するだけで、ウィンウィンになろうとするのではない」
例：太抠了,一定要避开“AA”鸡贼男,令人发指
「みみっちい、絶対に割り勘のケチ男には近づくな、超ムカつく」