倔牛

🔊 倔牛（jué niú）

意味：頑固者、意固地なやつ、強情な人

倔驴、犟牛（jiàng niú）でも同じ。牛脾气「頑固な気性」。

例：怎么生出你这么个倔牛来
「どうしてあなたのようなこんな頑固なやつが生まれてきたんだ」
例：如果你像头倔牛,我也不懂事
「もしあなたが意固地になるなら、わたしも分からず屋になる」
例：有些人固执,像只倔牛,一样维护自己的可怜的自尊
「ある人は頑固者のように固執し自分のかわいそうな自尊心を守る」