开e了

开e了（kāi e le）

意味：①滅入る、憂鬱になる ②感傷的になる

开始emo了の略。emo=emotionalの意味。

例：文件没保存怎么办?我真的开e了
「ファイルを保存していなかったどうしよう、本当に滅入ってきた」
例：深夜又开e了,想拥有更好的人生
「深夜にまた憂鬱になってきた、もっとよい人生があるのではないかと思う」
例：晚上一起聊一聊,开e吧
「夜に一緒に語り合い、感傷に浸ろう」