开门杀

🔊 开门杀（kāi mén shā）

意味：ドア開放事故（交通事故）

車のドア開放時に後ろから走行して来たバイク、自転車などに衝突する事故のこと。

例：开门杀导致的交通事故真的不少
「車のドアを開ける時に起きる交通事故は本当に少なくない」
例：谨防“开门杀”！小疏忽酿大祸
「用心してドア開放事故を防ぐ、小さいことを疎かにすると大事故になる」
例：上下车,开车门,动作似小,避免开门杀
「車の乗り降りでドアを開ける時は動作を小さく、ドア開放事故が起きないように」