开抢

🔊 开抢（kāi qiǎng）

意味：①発砲する ②販売開始、バーゲン開始

②は号砲が鳴る→イベントが始まるということで比喩的な使い方。

例：警察抓取犯人什么情况可以开抢
「警察は犯人を逮捕するときにどのような状況下なら発砲してよいのか」
例：春节期间的火车票明天开卖,大家准备开抢
「春節の汽車のチケットは明日から販売、みんな買い求める準備をして」
例：库房大清仓,明天10点准时开抢
「倉庫の在庫一掃大セール、明日10時から定刻通りにバーゲン開始」