PR

开源节流

开源节流(kāi yuán jié liú)

意味:(収入を増やして)節約・倹約する

財源を広げて支出を節約する。

例:最近穷,要开源节流,省点花钱
「最近貧乏だ、節約して使うお金を減らさないと」
例:这个月我要开源节流了,最后一次吃外卖
「今月は倹約する、今回で最後のデリバリーにする」
例:这个月少花了不少乱七八糟的钱,下个月继续开源节流,存钱买车
「今月はごちゃごちゃとしたお金を使い過ぎた、来月は続けて倹約しお金を貯めて車を買う」