扛大炮

🔊 扛大炮（káng dà pào）

意味：（一眼レフカメラの）超望遠レンズを担ぐ

大砲のような特に400mm以上の超望遠レンズを持ち歩くこと。携带长焦镜头と同じ。

例：应该扛起了大炮,包出片的
「大型レンズを担いで行くべき、必ず上手く撮れる」
例：累die,扛着超级大炮奔波的一天
「タヒる、超大型望遠レンズを担いで歩き回る一日」
例：镜头非常重,不用扛大炮也能出大片
「レンズは超重い、超望遠レンズを持ち出さなくても映え写真は撮れる」