看热闹不嫌事大

🔊 看热闹不嫌事大（kàn rè nào bù xián shì dà）

意味：話題になっているが無関心、騒がれているが他人事

例：这会又热闹了,反正看热闹不嫌事大
「これは騒がれている、話題となっているが無関心だ」
例：评论区都想替我解说啊,真是看热闹不嫌事大
「コメント欄で私に代わって解説して、本当にみんなとやかく言うけど私は無関心なの」
例：人家结婚关你什么事,你真是看热闹不嫌事大
「みんな結婚するのにあなたは関係ない、あなたは本当に関心なく他人事だね」