看走眼

🔊 看走眼（kàn zǒu yǎn）

意味：見間違える、見誤る

例：这次你的错,以后别看走眼了
「今回はあなたの間違い、これから見間違えないように」
例：这件事要是看走眼,那损失可就大了
「今回の事はもし見誤れば、損失は大きくなる」
例：看走眼的选择会让你遗憾终身的
「見誤った選択はあなたを一生無念にさせる」
例：我看人从来没有走眼过,相信我的眼光
「私は人を見るのに見誤ったことはない、自分の見る目を信じている」