卡秃噜皮了(kǎ tū lu pí le)
意味:皮膚に傷を負う
東北地方の方言。
例:我膝盖都卡秃噜皮了,手也受伤了
「私は膝に傷を負って、手も痛めた」
例:今天真的水逆,手擦破了,大腿也卡秃噜皮了
「今日は本当に運が悪い、手を擦り剥き、腿も傷を負った」
例:逛超市不小心购物车🛒轮子,把脚跟卡秃噜皮了
「スーパーで買い物をしていてカートのタイヤで踵にケガをした」
卡秃噜皮了(kǎ tū lu pí le)
意味:皮膚に傷を負う
東北地方の方言。
例:我膝盖都卡秃噜皮了,手也受伤了
「私は膝に傷を負って、手も痛めた」
例:今天真的水逆,手擦破了,大腿也卡秃噜皮了
「今日は本当に運が悪い、手を擦り剥き、腿も傷を負った」
例:逛超市不小心购物车🛒轮子,把脚跟卡秃噜皮了
「スーパーで買い物をしていてカートのタイヤで踵にケガをした」