颗粒无收

颗粒无收(kē lì wú shōu)

意味:全く収穫がない

直訳すると「一粒も収穫もない」となる。

例:这场天灾老百姓恐怕又要颗粒无收了
「この天災により庶民はまた全く収穫がないのを恐れている」
例:陪朋友钓鱼,一下午颗粒无收
「友達に付き合って釣りに行き、午後の間全く収穫がなかった」
例:白白付出很多时间和精力,结果总是颗粒无收
「無駄に時間と精力を使ったが、結果はやはり全く収穫がなかった」

百度から引用