客随主便

🔊 客随主便（kè suí zhǔ biàn）

意味：客が主人に従う

自分の好きなものは相手も好きだと思い込んでしまい、無理に押しつけがちであるということ。

例：双方关系是“客随主便”,而非“反客为主”
「双方の関係は客が主人に従い、立場が逆転するものではない」
例：没有反客为主的能力就只能客随主便
「立場が入れ替わるだけの能力はなく、ただ客として主人に従うのみ」
例：这家饭店没招牌,没菜单,绝对客随主便的
「この店は看板は出てないしメニューもない、絶対に客が主人に従う店だ」