空窗期（kōng chuāng qī）
意味：空白期間、ブランク
もともと失恋して次の恋が始まるまでの期間（ブランク）のことを指していたが、幅広い意味で使用するようになった。例えば、职业空窗期は失業（辞職）してから次の仕事が見つかるまでの期間のことを指す。
例：恋爱空窗期超过1年
「恋愛の空白期間が1年を超えた」
例：你空窗期最长是过久
「あなたの恋愛ブランクが最も長かったのどれぐらい？」
例：你觉得分手后需不需要空窗期
「あなたは別れたあとのブランクが必要と感じますか」
例：因为疫情,将近半年的比赛空窗期
「コロナ禍の影響でリーグ戦の空白期が半年近くになる」
例：如何更好地度过裸辞空窗期
「如何に退職後の空白期間を有意義に過ごすか」
例：一般面试官说职业空窗期不能超过三个月
「一般的に面接官は無職期間が3カ月を超えてはならないと言う」
