控评（kòng píng）
意味：コメント欄を操作する
”操控评论”の略語。中国ではSNS、ネット上のプラットホームで世論を誘導するため、本当のニュースを信じさせないようにさせるなどの目的で故意にフェイクを流す政府から雇わたれた「网络水军」がいる。これと同じように、民間企業にも自社の利益になるよう誘導させたり、悪い評判を揉み消したり、印象操作するための「网络水军」が存在している。これらが”控评”となる。删评はコメント欄の書き込みを削除すること。
例：如何看待微博的粉丝控评?
「微博（Weibo）のファンによるコメント欄操作はどのように対処すべきか？」
例：真的不要删评控评
「本当にコメント削除やコメントによる操作は要らない」
例：热度在降,水军在控评
「注目度が下がっている、水軍がコメント欄を操作している」
